العربية
Azerbaijani
cherokee
中文
chinuk wawa
english
español
filipino
français
日本語
فارسی
português
swahili
Türkçe

VOVA MISSION

VOVA's primary mission is to preserve endangered indigenous languages and other vocal and verbal art traditions through digital documentation of community performances. The materials collected may be used for research and for developing teaching tools for communities seeking to revitalize their native languages. They may also serve as resources in language classes at all levels. More broadly, VOVA seeks to strengthen appreciation of cultural expressions and values of communities so often ignored in today’s world.

WHAT IS A SPEECH GENRE?

As we humans speak together, we construct meticulous codes and rules for language use. From the pronunciation of tiny vocal sound bytes called phonemes to the delivery of larger groups of sentences that build into a full discourse, we organize our speech into recognizable verbal genres (jokes, personal anecdotes, historical narratives, etc.). Such speech genres are practiced and appreciated by groups of individuals who share the same dialect and culture.

Some genres are identifiable by group members at the very start of a discourse. The formula, “Once upon a time”, for example, signals that a folktale will unfold. Tone of voice may also indicate to listeners what is coming: a reprimand, good news, bad news, and a joyful announcement may be anticipated from the vocal tone of the speaker.

Speech genres are dependent upon social context providing rules about how we practice them. For example, in most cultures, we anticipate a lesson in a classroom while we are shocked by a joke at a funeral. Speech genres have deep set cultural and social functions and values that reach back to ancestral lineages. They have served to give form to knowledge, histories, artistic tastes, cultural values, and ideologies for a very long time.

WHAT IS A SPEECH STYLE

Verbal communication codes itself into speech styles that are evaluated and modified everyday by community members. Our choice of words is inspired by the way their sounds and meanings make us feel about ourselves, and by the response that they get from those around us.

These choices create personal and social styles that lend color and music to our discussions. Poetic patterning is also an integral part of social life. It reveals personalities, makes suffering bearable, strengthens relationships, clarifies the unspeakable, and seals contracts.

Speech styles give rise to cultural ways of speaking that characterize both oral and written literatures. Poetry is a worldwide phenomena in which speakers and writers construct verbal patterns that will draw attention to the form and act of speaking itself.

Lastly, poetic speech emerges from a deep set pleasure of making verbal patterns. Like all symbolic codes, language is a social convention, and part of that convention is that we enjoy the exchange.

Genres documented by VOVA researchers

Affairs of Elders
Anecdotes
Anthems
Baby Chatter
Ballads
Bedtime Stories
Boasting
Calamity Songs
Complaints
Counting Verses
Curing Chants
Curses
Diatribe
Divination
Family Histories
Epics
Epithalium
Exhortation
Fables
Fairy Tales
Flirting
Folktales
Funeral Dirges
Ghost Stories
Gossip
Greetings
Heroic Tales
Hidden Verse
Hunting Songs
Hymns
Jokes
Jousts
Legends
Love Songs
Lullabies
Magical Chants
Masquerade Poems
Mock Heroic
Mourning Songs
Myths
Odes
Origin Narratives
Parables
Personal Narratives
Praise Poems
Prayers
Protest Songs
Proverbs
Provocation
Puns
Rambling
Reprimands
Return Songs
Riddles
Scatting
Slam Poetry
Small Talk
Tall Tales
Taunting Songs
Teasing
Tongue Twisters
War Songs
Weeping Rites
Wishes
Work Songs
Yarn

Endangered language documentation projects

Recovering Voices
Archive of the Indigenous Languages of Latin America
Endangered Languages Archive
Endangered Languages Project
Living Tongues Institute for Endangered Languages
Magène: Norman Language and Songs
National Geographic's Enduring Voices
Philippine Epics and Ballads Archive
Sorosoro
The Paunaka Documentation Project
World Oral Literature Project
Archivo des lenguas y culturas des Ecuador


If you would like us to add your project to the liste, please send us the link to .

Error
500

Whoops, something went wrong on our servers.